Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar een man sterft, als hij verzwakt is, en de mens geeft den geest, waar is hij dan? |
| WLC | וְגֶ֣בֶר יָ֭מוּת וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ וַיִּגְוַ֖ע אָדָ֣ם וְאַיֹּֽו׃ |
| Trans. | wəḡeḇer yāmûṯ wayyeḥĕlāš wayyiḡəwa‘ ’āḏām wə’ayywō: |
| AC | י וגבר ימות ויחלש ויגוע אדם ואיו |
| ASV | But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he? |
| BE | But man comes to his death and is gone: he gives up his spirit, and where is he? |
| Darby | But a man dieth, and is prostrate; yea, man expireth, and where is he? |
| ELB05 | Der Mann aber stirbt und liegt da; und der Mensch verscheidet, und wo ist er? |
| LSG | Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il? |
| Sch | Der Mann aber stirbt und ist dahin, der Mensch vergeht, und wo ist er? |
| Web | But man dieth, and wasteth away: yes, man yieldeth his breath, and where is he? |
